PHOTOGRAPHY * BIH'ART * BIPHOTONEWS directly from Saint-Tropez, France

2021. április 20., kedd

©SAINT TROPEZ KARANTÉN IDEJÉN ... HÉTFŐ KORA REGGELI ÓRÁK, TOURNELS BORAIBA HAJLOTTAK...

 AZ EGÉSZ ÉJSZAKAI ALVÁS ELMARADT

... ez volt tegnap hétfőre (2021. április 19.) virradva, de nem bántam... már régen volt ehhez hasonló, hogy nem tudtam aludni éjjel, mert amúgy igen jó alvó vagyok ezt gondolom tudod... ennek örömére elvittem Maríját az új munkahelyére Gassin kórházba, nincs messze 10 perc kocsival és, ha már ott vagyok akkor kimentem a tengerpartra a Moorea -ra ...

Saint Tropez, France 2021. április 19. Hétfő

p.s... ragyogó napsütés, meleg már kora reggeli órákban... fiatal leányok a vízben gyalogolták végig az egész tengerparti részt a Cabana Bambau-ig... láttam visszafelé jövet is őket, nem fagyott le a lábuk, ez jó jel lassan lehet úszni... reggeli gyaloglás sokkal frissebbé tett, ebből rendszert csinálok... utána leültem a mólóhoz és élveztem a semmittevés örömét... lassan a sportosabb alkatok, akik a közelben laknak kiszivárogtak a vízre... ezt onnan tudom, hogy a SMART-ommal elálltam a bekötő utat és ahogy ott napoztam a stég előtt a halász székemen, még tavaly sikerült szereznem, azóta is jó szolgálatot tesz néha napján... szóval... mögöttem megszólal egy morgónak tűnő férfihang:

- ha magáé az a kocsi, megtenné, hogy elállna, mert nem  férek ki a szörfömmel... - nehézkesen kinyitottam a szemem, már majdnem sikerült elaludnom... a szemhéjam elég súlyosnak tűnt már, alig birtam vele... megfordultam lassan és ránéztem... majd óvatosan próbáltam felállni, gondolhatod nem volt egyszerű és válaszképpen elindultam a kocsim felé, majd elnézést kértem és nem bírtam megállni megjegyzés nélkül...

- mindig itt állok meg, még sosem volt útban senkinek... sajnálom...

- itt lakom, de nem vagyok itt mindig ... most meg kimennék a vízre... - franciául karattyoltunk gondolhatod, de az egyszerűség kedvéért kapsz tőlem egy direct fordítást, nemcsak direct fotókat... fontos volt számára, hogy közelje ezt lehetett érezni... közben peckesen húzta maga után a legújabb, levegőbe is felemelkedő jetboard-ját... ez most a divat az őrült vízisportosok szerelmeseinek néhány éve... néztem a bravúroskodását, ami gondolhatod nekem szólt... első próbálkozása kissé ügyetlenül sikerült, hatalmasat csattant a vízben... egyszer már én is próbáltam tudom, hogy ez kékfoltokkal jár, így a röhögösemet most visszafolytottam... évekkel ezelőtt talán 2017-ben Vincent Lagaf próbálkozott először Saint Tropezban ezzel az új vízi csodával, sikerült lefagyasztanom az akkori, első próbálkozásait, miközben a reklámfilmjét forgatták a La Plonche plage-n... majd a felvételeket előkeresem, ha visszautaztam Budapestre, a BIPHOTO STUDIO falai között rekedtek, addig is megnézheted a tavalyi 2020. évi Cavaleau'Jet versenyen lőtt fotóimat, Vincent Lagaf volt a fővédnöke katt.ide! ... tegnap, úgy tűnt az élet folytatódik... 

LA VIE REPREND...





... majd egy kurta frikk-frakkal átugrottam a Cabane Bambau-ra...elvitelre már kinyitott, épp itt volt az ideje... felmásztam a domb tetejére innen a táj felülmúlhatatlanul a legszebb, a védett virágok kinyíltak és, ha már ott voltam, beugrottam a kedvenc borászatomba, ahol próbáltam még a télen a szakma csínnyát-bínnyát elsajátítani, tudod már mondtam neked... hidd el, hogy nem volt könnyű megtalálni a helyi legjobbat... gondolhatod, hogy itt minden "sarkon" legalább kettő van és kiváló borok szinte mind, de a legjobb ez!  






... csak, hogy tudd... Bologna család több generáció óta a Domaine des Tournels 110 hektár szőlőföldjén termeli ki a borait a  csodálatos Pampelonne öbölben a világítótorony lábánál... 

Welcome / Dobrodosli / Üdv / Bienvenue
#ilonabarnabiphotonews

 ... röviden ez volt tegnap... a mai nap ehhez képest egyszerűbb volt, de a csoda nem maradt el ... már régóta terveztem, hogy a La Rout des Plages másik oldalán található tájat is bejárom, na ez volt ma a piac után... 











...néhány fotó erről, valahogy képtelenség mindet megmutatnom, kiragadtam a lényeget... Toscana jutott eszembe, 1984-ban volt szerencsém a gyerekem apjával bejárni... ha voltál már ott, akkor tudod miről beszélek, ha nem akkor érdemes egy könyvet a kezedbe venned, ami bemutatja a tájat vagy egyszerűen csak képzeld el a fotóim után... 





... nem fogod elhinni azt hiszem most, de képzeld el, hogy nem találom a felvételeket, pedig biztosra vettem, hogy az iPhone rögzítette mindegyiket... így még sosem jártam... furcsa... vajon ez azt jelenti, hogy vissza kell odamennem... nem bánom ... gondolhatod... de azért kicsit elkeskenyedtem ettől, ez is egy talány és a többiekhez rakom...

... ma a kikötőben kikötött a Castrol 02 ... láttam a parkolóból este, mikor visszaérkeztem, de már lemerült a telóm... rohantam haza, rövid időn belül siettem vissza a mólóra, hogy elcsípjem ezt a pillanatot... már régen láttam, úgy látszik az évnek mindig ugyan abban időszakában megjelenik itt...







2021. április 18., vasárnap

©SAINT TROPEZ KARANTÉN IDEJÉN ... LA VIE REPREND...

 







p.s... ragyogó napsütés  a tegnapi hideg este után, nem szokatlan errefelé... családok sétáltak a tengerparton kutyáikkal... a homokban játszó gyerekek... egyik pillanatról a másikra sötét felhők gyülekeztek... ajánlatos ilyenkor minél előbb menedékhelyet keresni... egy helikopter is megjelent hosszú idők óta először a sötét felhők között... lehetett érezni az embereken, hogy várják nagyon, hogy vége legyen ennek a beszorított életnek, még annak ellenére is, hogy a helyi adottságok igazán kedvezőek és sokat jelentettek az elmúlt időszak alatt... 

2021. április 17., szombat

©SAINT TROPEZ KARANTÉN IDEJÉN ... BOULANGERIE DE L'OLIVIER ... KIRAKATOK... EMLÉKEK...

 A LEGJOBB BAGETTET ITT LEHET KAPNI SAINT TROPEZBAN, LEGALÁBBIS ÉN EZT SZERETEM...

BOULANGERIE DE L'OLIVIER SAINT TROPEZ 
2021. április 17.
Photo © #ilonabarnabiphotonews


Saint Tropez, France 2021.április 17. (szombat)
p.s... nem tudom miért éreztem azt, hogy ma kedd van, lehet a piac miatt... na, nem érdekes, csak úgy mondom neked... végre holnap vasárnap lesz, ez az érzés kimaradt, lehet azért, mert nekem mindennap ünnepnap...a franciáknak meg 2020. március 15-e óta, tudod miért nem kell dolgozniuk és a havi fizetésük átutalva a számlájukra, láthatod így is lehet élni, nincs ebből még gond, állami kassza még nem ürült ki... ahhoz képest, hogy április van és itt vagyok a mediterrán éghajlatban, majd szétfagytam séta közben, míg kiértem a piacra a La Rue Clemanceau keskeny utcáján ... közben a kirakatokat nézegettem, lefotóztam néhányat... lehet, hogy ebből sorozatot készítek... majd meglátom meddig lesz kedvem eljutni ebben... hát a Place des Lices-en nem sok látvány volt mikorra odaértem, már éppen kezdték összeszedni az árusok a cuccaikat, két óráig el kell hagyni a terepet ez a mostani rendszabály... rendőrök, mint mindig ott álldogáltak a Le Clemanceau kávézóval szemben, ami most zárva van, de elvitelre lehet kapni kávét, meg ezt ... meg azt, hogy jobb ízű legyen és hangulatkeltő... hogy ennek mi értelme van, talány számomra gondolok itt arra, hogy teraszok zárva de előtt zajlik az élet állva... eléggé egyszerű életformát kell megtanulniuk ebben a helyzetben a tropezieknek is, de lehet, hogy előnyükre válik majd... ilyen formát kapott a baráti gyülekező hely, közben iszogatták a müanyag pohárból a kávéjukat és dumcsiztak... így van ez egy ideje, talán hamarosan feloldják ezt a tiltást is... már nem hőbörög senki, elfogadták a megváltozhatatlanságot, türelemmel várják a végét a kávézók, éttermek tulajdonosai is... a piac sarkán gyönyörű, friss spárga pompázott, holnap az lesz ebédre... az árus kedvesen invitált, megnézte a fotót, amit készítettem róla elégedett volt...én is!... Garigette, a legjobb ízletes, illatos igazi francia eper... kék áfonyát általában a nagy szupermarketekben Spanyolországból importálják, de a piacon ez is hazai... láthatod gyönyörűen kínálták, nem tudtam otthagyni... vasárnap vega napot tartok... amúgy is egy ideje minden reggel langyos citromos vizet iszom... majd utána fekete retek, petrezselyem, citrom, méz, alma turmixot próbáld ki, nem bánod meg... ezt a petrezselymes ötletet Jucustól kaptam, tudod ki Ő régi exmodell barátnőm, aki most Angliában él a családjával...igaz én felturbóztam egy kicsit, de bevált... hálás köszönet érte... 

Spárga / Asperge Marché Place des Lices Saint Tropez, France 


... úgy tűnt a kedvenc corsicai sonkásom átadta a helyét a fiatal nemzedéknek, biztosan oka van... majd rákérdezek egyszer, de most láttam el volt foglalva rendesen... egy ideig eltűnt a piacról, talán két-három hétre ez nem jó jel, mindig a mostani #maradjotthon van mögötte... azelőtt, ha meglátott már messziről üdvözölt széles mosollyal az arcán... kedvesen invitált egy kóstolóra... ez most elmaradt... 



... 35 éve is van annak már, hogy az első pizzát megkóstoltam a piaci árustól... ott süti helyben és igen finom, talán a legjobb a környéken érdemes nem kihagyni, ha errejársz... a galambok is imádják, ahogy a képen is láthatod... eddig mindig úgy nézett rám, hogy azt gondoltam nem szereti, ha fotózom, de sosem szólt érte... ez így is volt talán, de mostanában ez is változott... kedves mosollyal fogadott és megállt egy pillanatra a kép kedvéért... valahogy szeretné mindenki a nyomát az utókornak valamilyen formában itthagyni, ez is az egyik vonzata a mostani helyzetnek...viszont pizzát ma nem vettem, mert időközben megtanultam azt is sütni és azt gondolom, hogy az én pizzám a legfinomabb, persze nem igazán így van, de játszani szeretek a gondolattal... na meg tudom, hogy rendben is van körülötte a tisztaság, ebben a mostani helyzetben, az nem árthat... ezt azért mondtam itt neked,  hogy mióta kitört ez a nyavalyás állapot én azóta otthon főzök, sütök... meg is tanultam rendesen, ahogy illik, habár előtte sem volt ezzel gondom... találkoztam néhány új termékkel ez a Las Terranas kis kolbászkák Saint Raphaelből az egyik... Café Jabla 100% arabica a másik, illata belengte a teret... a Kürtöskalácsos a régiek közé tartozik és magyar az árus a termékével együtt, fahéjas a kedvenc... az első közös maszkos fotónk Marijával 2021-ben, Ő is magyar itt él már évek óta... próbálja felvenni a tropezienek életformáját, ami nem igazán könnyű, de ügyeskedő... az a tipus, aki a vízhátán is megél...

                     




... a bagetten kívül, ami még a tropeziek sajátosságaihoz tartozik a kézi készítésü szandál a K.Jacques, hogy most a kettő együtt került részemről bemutatásra, azért van, mert épp mentem hazafelé bagettel a kezemben és megálltam az üzlet előtt és nézegettem a 2021. év nyári szandál divatját tropezi módra...ez az üzlet is zárva van, csak úgy mondom, nehogy eszedbe jusson most átugrani ide azzal a gondolattal, hogy vehetsz magadnak nyárra meglepit... hát nem sokan voltak az utcán, baromkodhattam kedvem szerint, ahogy én akartam, láthatod a lenti fotón... de ma itt olyan hideg volt, még annál is hidegebb, mint gondolod, az embernek még az orrát sem volt kedve kidugni az ajtón, ahogy a Nagyim mondaná... ezt tapasztaltam délután is, amikor robogtam Cogolin felé 18h után... üres volt szinte az út... ebben az időtájban lassan araszolva haladtak az autók eddig a napig, mindig dugó volt... 






... amióta selyem, cotton ágyneműben alszom, még az álmom is szebb... ne gondold, hogy túlzok próbáld ki... még Bruxellesben laktunk, amikor megvettem az elsőt a '80-as évek elején... nem túlzok még a mai napig is remek állapotban van és imádom... igaz az a mondás, hogy a drága hosszabbtávon olcsóbb...














... én még sosem ettem áprilisban görögdinnyét, de ezt megkóstoltam Grand Frais kínálatából, ez itt nem messze St Tropeztól a legjobb bevásárló központ... olyan jászfényszarui igazi görögdinnye íze volt... minden falatját imádtam és még több  a héját darabokra vágtam és lekvárt főztem belőle... Nagyim büszke lenne rám, ha látná vagy az is lehet, hogy Ő sugallta mind ezt felém... én hiszek ebben, te vajon mit gondolsz erről...?




... a Hermes kirakat mindig bevonz, most ezek a '60-as évek stílusát idéző bútorok, visszavittek a gyerekkoromba...


... BROWN egy új üzlet, kirakatait fehér papírral beborították, a bejárati résznél ez a kontrasszos kép volt a kivétel... a fehérséggel megidézték Ivan Hor magyar származású festő barátomat, aki itt él már 50 éve és alkotja a papírhajóiból az érdekesebbnél, érdekesebb alkotásait, de amit ebből kiakartam hozni az, hogy Ő már 2006-ban megálmodta ezt a mai #maradjotthon állapotot... akkor hihetetlennek tűnt, hogy megvalósulhat, egy évvel ezelőttig csupán fiction volt, de mostanára valósággá változott... a kirakat fehérsége, ahogy álltam előtte visszahozta az akkori emlékeimet... filmet akartunk mi hárman abból a képregényéből, de elakadt ... 


... minden üzlet zárva ebben az időszakban május 4-ig talán... a kirakatokat naponta szinte átrendezik, ez érhető valamivel el kell ütni ezt az időt is... néhányat lefotóztam, de holnap folytatom, mert mindig találok valami érdekeset... amit persze neked is látnod kell...

... tavaszi nagytakarítás volt az egyik vitorláson és kidobták ezeket a cuccokat, hát hallod gondolkodtam, hogy hazaviszem, jó lesz ez még valamire, de aztán meggondoltam magam...


... ezeket a marhahusikat Neked fotóztam, mert tudom, hogy szereted... a E.Leclerc itt az egyik nagy áruház. a húsosztálya dugig szebbnél-szebb húsokkal, van csirke, disznó, hal, rákok minden, ami szem-szájnak ingere... a nagy multik nyitva lehetnek kikerüli a vírus,  ennek is szelektív a látása... ne gondold azt, hogy vettem belőlük, csak lefotóztam, mert ezt látnod kell... 

Florist Martinaud ma megint remekelt - Saint Tropez, France - 2021. április 17.
Photo © #ilonabarnabiphotonews



2021. április 16., péntek

©SAINT TROPEZ KARANTÉN IDEJÉN... LES TOURNELS ...


SZŐLŐFÖLDEK * VADVIRÁGOK * BORÁSZATOK
... minden időszakból próbálom a legszebbet és különleges, számomra érdekes dolgokat kivenni...
... karantén idején a lakhelyemtől 10 km-es távolságon belül este 19h-ig...
... még szerencse, hogy szeretem a természetet és a jó borokat...

Les Tournels © #ilonabarnabiphotonews
 



Magyar Hír (katt.ide)


Saint Tropez, France 2021. április 16. (szerda)
p.s... nehezen ébredtem ma reggel, már két napja éjjel nem tudok aludni, ami nálam nagyon szokatlan, mert eddig ilyen jellegű problémám nem igazán volt... biztosan oka van, majd kiderül mi... ráadásul olyan hűvös lett, hogy attól tartottam esni fog a hó... ezen a tájon ritkaság számba menne, mert mégiscsak a Cote d'Azur kellős közepén vagyok...  a kikötő fölött sötét felhők, beárnyékolták nemcsak a hangulatomat... nem ragadtam benne sokáig, fogtam magam kitakarítottam két szintet a házból... ez mindig segített régen is... majd fogtam magam és lefutottam a kikötő végéig... mikorra odaértem a nap is kisütött ... eddig tart errefelé a rossz idő... 

Port de Saint Tropez, France 2021. április 16 
Photo © #ilonabarnabiphotonews