PHOTOGRAPHY * BIH'ART * BIPHOTONEWS directly from Saint-Tropez, France
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: France. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: France. Összes bejegyzés megjelenítése

2021. március 4., csütörtök

©BARCO BEACH SAINTE MAXIME FRANCE ... HATÁRTALAN DIMENZIÓK...

Barco Beach Sainte Maxime © #ilonabarnabiphotonews


p.s... Sainte Maxime, France 04 03 2021 ... nem volt tervezve, csak úgy elindultunk, kivételesen most volt egy utitársam is... megjegyezném egyedül jobban szeretek elcsatangolni, a környéket bejárni... akkor az energiák nem oszlanak szét körülöttem, erőt adnak... viszont a pozitív ebben az volt, hogy Ő akarta meglátogatni ezt a tengerpartot, a Barco Beach nevűt, 
Barco Beach Sainte Maxime 2021 03 04 @ #ilonabarnabiphotonews


mert itt látta meg először a Földközi tengert évekkel ezelőtt, amikor ideérkezett... a látvány mai nap is káprázatos volt annak ellenére, hogy nem sütött a nap és minden zárva volt... gyerekek játszottak a homokban, gallyakból kunyhót építettek... vissza a természetbe Thoreau nyomában jutott erről eszembe...
Sainte Maxime Snack my Snack @ #ilonabarnabiphotonews


Welcome / Dobrodosli / Üdv / Bienvenue
(a linkekre feltétlen egy kattintást!)


 










EGY FALAT PROVENCE
 KARANTÉN IDEJÉN 
(Directly from Saint Tropez)

©CAP CAMARAT, FRANCE... barangolás karantén idején Provence szőlőföldjein, a hegycsúcsig ...

 

Cap Camarat, France 03 03 2021 
Photo © #ilonabarnabiphotonews

p.s... Cap Camarat, France 2021. március 03.

... évek óta nézegettem a Pampelonne Plage tengerpartjáról a homokban heverészve a hegy tetején magasló világító tornyot, a Phare de Cap Camarat, ha szemben állsz a tengerrel jobbkézre esik a több kilométer hosszú strandok végén ...  elindultam már többször, de kicsit távolinak tűnt, így mindig visszafordultam... mostanában karantén idején az a szokásom, hogy minden nap ellátogatok egy úl helyre, amire eddig nem volt időm... különösebben nem tervezem meg ezeket a kirándulásokat, megyek a szívem után, ha érted, hogy most miről beszélek... a Route des Plages az egyik kedvenc utam, itt mindig valami újat fedezek fel, így volt ez tegnap is... a Chateau Volterra szőlő földjeit már bejártam egyszer a kastély mögötti borkóstolónál megpihentem, de akkor nem mentem magasabbra... 

Cap Camarat, Vinoble France 03 03 2021 
Photo © #ilonabarnabiphotonews

...biztosan oka volt, de már nem tudom mi... én egyszerűen, csak úgy gondolom, hogy akkor még nem érdemeltem meg... jellemző erre a vidékre, amiért többek között imádom,  ha letérek a főútról mindig valami csoda tárul elém, hát ez a hely is olyan volt és ezt fokozta a tegnapi hegycsúcson elém táruló látvány és a mezei virágok édes illata, ami lágyan átölelt, hasonlót képzelj el, mint a fenti fotómon láthatod, ahogy a tengert körbefonja a növényzet vagy fordítva, ha neked az jobban tetszik... 

Cap Camarat, France 03 03 2021 
Photo © #ilonabarnabiphotonews


                    


Cap Camarat, France 03 03 2021 
Photo © #ilonabarnabiphotonews

Cap Camarat, France 03 03 2021 
Photo © #ilonabarnabiphotonews

Welcome / Bienvenue / Üdv / Dobrodosli

#ilonabarnabiphotonews


EGY FALAT PROVENCE
 KARANTÉN IDEJÉN 
(Directly from Saint Tropez)

2021. február 15., hétfő

©BAILLI DE SUFFREN III PORT DE SAINT TROPEZ (January 21, 2021, a.m 9)


Bailli de Suffren III. 2021.január 21 9h Port de Saint Tropez © ilonabarnabiphotonews


p.s. ...Port de Saint Tropez, France 2021. január 21 9h... 
... a reggeli órákban arra lettem figyelmes, hogy hajókürt harsogja teli a levegőt... Saint Tropez kikötéjéről beszélek, ahol nem szokatlan ez a hang, de most különösen hosszan kitartóan addig, addig nyomták, míg kíváncsi lettem és kiálltam a teraszra leskelődni... nagy öröm kiálltásoktól zengett, amúgy mostanában csendes kikötő... nagyon jó érzés volt látni újra az élet ilyenfajta megnyilvánulását... később megtudtam, hogy megérkezett az új mentőhajó Bailli de Suffren III, az előző 35 évig volt már szolgálatban, ideje volt egy kis frissítésnek mindenki örömére... Gratulálunk és jó munkát kívánok a következő 35 évre minimum...



Bienvenue / Welcome / Dobrodosli / Üdv!



2021. január 10., vasárnap

© 00:00 2020 (Black&White) (© #ilonabarnabiphotonews)

The last day of 2020 Saint Tropez France (true story) #ilonabarnabiphotonews

The last day of 2020 Saint Tropez France (Senequier) Photo: © #ilonabarnabiphotonews


©CÉCILE SAINT TROPEZ 2021


CÉCILE SAINT TROPEZ
CÉCILE & LOLA SAINT TROPEZ 2021
Photo: #ilonabarnabiphotonews
"Ce qui me surprend le plus chez l'homme occidental,
c'est qu'il perd la santé pour gagner de l'argent et il perd
ensuite son argent pour récupérer la santé.
Á force de penser au futur, il ne vit pas au présent et
il ne vit donc ni le présent ni le futur. Il vit comme s'il ne devait jamais
mourir, et il meurt comme s'il n'avait jamais vécu." (Dalai Lama)
-Cécile Saint Tropez-
 

p.s. ... CÉCILE Saint Tropeznak egy ikonikus személyisége és, ha jobban megismered betekinthetsz  művészetének rejtelmeibe... évekkel ezelőtt barátkoztunk össze... egy őszinte, segítő, tisztalélek, aki csordultig szeretettel fordul mindenki felé... a kenyere javát már megette, mondaná a Nagyikám és tényleg így igaz, de alakja, szeme ragyogása, ami igaz egy kissé szomorkás, de megőrizte a gyermeki naivitás szépségét, kortalanságát... hogy honnan ismered fel, hát ami igazán jellemző a külsejére, hogy télen-nyáron egy szandálban, mezítelenül és egy fekete csillogó nadrágban, felsőrészben sétáltatja a kedvenc kutyáját Lolát a kikötőben, kikódolta az időjárás szeszélyeit... kezében az üzletének reklám szatyra és biztos lehetsz abban, hogy abból előkerül mindig valami csoda szerzeménye a családnak, alkotása, amit szerettel nyom a kezedbe, mint legutóbb a fotón látható kézi útmutatóját... még fel sem ocsúdtam a kedvességétől, Ő máris tovább libbent könnyedén, sportosan jó egészséget kívánt, Boldog Új Évet!... a kikötő közepén a Hotel Sube mellett található az üzlete, ahol megtalálod azokat a kedves ezoterikus ajándéktárgyakat, ruhadarabokat, ami igazán a városra jellemző, ha errejársz feltétlen nézz körül, nem bánod meg! ...  (linkekre feltétlen egy kattintást és fent jobbra a fordítót is megtalálod!) #ilonabarnabiphotonews

2020. december 14., hétfő

©SENEQUIER SAINT TROPEZ, FRANCE (QUARANTINE)

 

Download Photo by Alamy #ilonabarnabiphotonews

©SOS COLOMBIA - PARIS, FRANCE

 

Paris, France SOS Colombia - September 13, 2020 - Street photo Download events 177

2020. november 26., csütörtök

©SPORT, AKKOR LEGYEN AZ A FOCI...

KEDVCSINÁLÓ A MOZGÁSHOZ 2020-BAN A 2. KARANTÉN IDEJÉN...

 Emmanuel Macron profitant d'un parc à plus d'1km de chez lui. Photo Ludovic Marin. AFP (2020)

"Dès samedi, finies les promenades riquiqui dans le double carcan «1h - 1km». Mais à quoi doit-on le nouveau cadre de balade dérogatoire (3h - 20km) annoncé par Emmanuel Macron mardi ? Quels critères sanitaires ont guidé cette décision ? Aucun. «Il n’y a pas de raison scientifique», assume franchement le ministère de la Santé, dans le Parisien ce matin. Le futur périmètre a en fait été établi «par souci d’égalité», poursuit le ministère : « Tout le monde ne vit pas à 1 km d’un jardin, mais à 20 c’est davantage le cas.» Pas faux. Et pourquoi pas, après tout. Mais cela n’apaisera sans doute pas les franges de la population déjà remontées contre certaines restrictions jugées injustifiées ou inégalitaires, même lorsqu’elles sont basées sur des « raisons scientifiques».Dès samedi, finies les promenades riquiqui dans le double carcan «1h - 1km». Mais à quoi doit-on le nouveau cadre de balade dérogatoire (3h - 20km) annoncé par Emmanuel Macron mardi ? Quels critères sanitaires ont guidé cette décision ? Aucun. «Il n’y a pas de raison scientifique», assume franchement le ministère de la Santé, dans le Parisien ce matin. Le futur périmètre a en fait été établi «par souci d’égalité», poursuit le ministère : « Tout le monde ne vit pas à 1 km d’un jardin, mais à 20 c’est davantage le cas.» Pas faux. Et pourquoi pas, après tout. Mais cela n’apaisera sans doute pas les franges de la population déjà remontées contre certaines restrictions jugées injustifiées ou inégalitaires, même lorsqu’elles sont basées sur des « raisons scientifiques»." (forrás!)


                                             

                                                                                  Anne Hidalgoal. Photo Thomas Samson. Reuters (2016)

Après quelques jours de tension, la pression est retombée. Si Anne Hidalgo et les verts, notamment parisiens, étalent leurs différends , la direction d’EE-LV joue l’apaisement. Non, il n’y a pas deux gauches irréconciliables, a lâché la maire PS de Paris . Un constat que partage Eva Sas, ce matin sur France Info , après avoir quand même rappelé que «nous n’avons pas de leçon à recevoir en matière de laïcité» et que «Hidalgo a des problèmes parisiano-parisiens» avec certains élus de sa majorité. Mais, poursuit la porte-parole des écolos, «à terme» il est nécessaire de trouver le chemin de la réconciliation « et du rassemblement» : « Il faut éteindre cette polémique, que chacun revienne un peu à la raison et que nous travaillions ensemble parce que nous avons des échéances à préparer ensemble. » C’est ce qu’on appelle de la realpolitik et le jeu du rapport de forces. (forrás!)


Szigorú korlátozó intézkedéseket jelentett be Orbán Viktor miniszterelnök ma délelőtt Facebookon. Ennek értelmében kedd éjféltől bezárnak a szabadidős létesítmények, az éttermek csak elvitelre dolgozhatnak, a középiskolák 8. osztálya felett jön a digitális oktatás, a szállodák csak üzleti célú vendégeket fogadhatnak és este 8 után kijárási tilalom lép életbe. Nem lehet lakodalmat tartani és az esküvőn, temetésen, de még a magánrendezvényeken is korlátozzák a létszámot. Általános rendezvénytilalom van, és a sporteseményeket zárt kapuk mögött rendezik - az amatőr csapatsportokat meg sehogy nem engedélyezik. (forrás!)

“Talán nem véletlen, hogy Trianon után volt a magyar futball első aranykora, majd a második világháborút követően, az ötvenes években az Aranycsapat időszaka. Akkoriban a zöld gyepen a megszálló ország csapatát is le lehetett győzni, tehát a futballt a kultúra és a történelem részeként kell kezelni.” (forrás!)

p.s... ha már sport, akkor legyen foci, ami egyben művészet is akár... ebben az időszakban a karantén alatt, nem árt, ha többet mozogsz, mint úgy általában... remélhetőleg 1 km-es távolságon belül, ha van erre lehetőséged, legalábbis ez a mostani helyzet, mármint Franciaországban... ma egy résen keresztül bepillantottam az újonnan épülő focipályára itt Saint Tropezban... hatalmas zöld gyep, fehér vonalak csak úgy virítottak...ennyit lehetett látni, mert nem tudtam beljebb menni a munkagépektől, elbarikádozták a bejáratot, nincs még kész egészen, de szép, megnyugtató látvány volt... talán holnap fotókat is készitek és akkor felrakom ide, hogy Te is lásd, hogy az ÉLET..., azért megy tovább és remélem adok egy hangulatot a sportoláshoz... #ilonabarnabiphotonews

2020. november 27. Saint Tropez, France
Megjegyezném, hogy nem minden az, ami messziről annak látszik, közelről ez már műgyep volt!


2020. november 24., kedd

©Delfin küzdött az életéért a hínárban Saint Tropez egyik közismert tengerpartján...

 Douphin s'est battu pour sa vie dans les algues sur l'une des plages bien connues de Saint Tropez

Hínárok között a vergődő Delfin 
2020. november 24. 17-18h Saint Tropez, France Plage Tahiti - Tropezina
Photo: BIPHOTONEWS

p.s… 2020. november 24. 17-18h között már a sötétség gyorsan rátelepedik Saint Tropez tengerpartjára is… sietnünk kellett, ha még akartunk egyet sétálni, a tenger morajlását hallgatni közvetlenül a víz mellett… néhány perc kocsival és máris a Moorea Plage parkolójában találtuk magunkat…utólsó séta a párizsi út előtt… legyen egy szép emlék, gondoltam… lassú futás a homokban, nyolcadik hónapja szinte minden nap… napról napra könnyebb, de azért bevallom lihegek rendesen közben…azt terveztem, hogy kifutok a végéig a kő mólóra, de a Tropezina Étterem előtt valami arra késztetett, hogy megforduljak… nem is nagyon bántam, mert már elég sötét volt… egyszercsak arra lettem figyelmes, hogy valami erősen mozog a vízben, a hínártól nem lehetett kivenni, hogy mi is az pontosan… majd a levegőben felvillant egy hal uszonya… először azt hittem, hogy egy nagy fadarab, ebben az időszakban elég sokat kisodor az ár… majd megint megjelent a körvonala, most már tisztábban láttam, mert közelebb értem… elég sötét volt már, de a lemenő nap még itthagyta halvány fényét, amiben ki lehetett venni tisztán egy vergődő nagy hal körvonalait… hála, hogy a lélekjelenlétem nem hagyott cserben… a zsebemből előkaptam az iPhone megbízható régi társamat és máris próbáltam megörökíteni ezt a scifi-nek tűnő jelenséget… majd berohantam a Tahiti Plage-ra, mert ott láttam fényt, segítséget akartam kérni, de nem találtam csak egy nagy vastag husángot… tudod, ilyen váratlan esetekben, persze ehhez hasonló még nem volt, hálás vagyok, hogy vidéken születtem és az ottani életforma sok mindenre megtanított... köszi Nagyi és Nagyapa...azt még a legrosszabb álmomban sem gondoltam volna, hogy pár perccel később ruhástól, cipőstől, a dzsekimet kint hagytam a parton a telefonommal, gondoltam nem kockáztatom meg, hogy vizes legyen, mert a hullámok igen magasra csaptak már akkor... ez az egész röpke percek alatt történtek...belegázoltam a tengerbe és a fusáng segítségével próbáltam a Delfint óvatosan, de elég nagy erő kellett hozzá bevallom... mert tényleg az volt, addig csak gondoltam és milyen cuki pofája volt... borzasztó volt hallgatni a sírását, szinte könyörgött, majd meg hasadt a szívem és közben potyogtak a könnyeim... küzdöttem egy darabig, de az erős hullám mindig visszasodorta… próbáltam terelni a nyílt viz felé, hogy egy nagy áramlat majd kiviszi és így talán életbe marad… közben egyfolytában beszéltem hozzá ...

Ennyire sötét volt! 2020. november 24-én, 17-18 h Plage Tahiti és Tropezina között, Saint Tropez, France 
2020. november 24. 17-18h Saint Tropez, France Plage Tahiti - Tropezina
Photo: BIPHOTONEWS

- Nage, nage Tu es force … Tu peux le faire … s.t.p! ... közben potyogtak a könnyeim... a hullámok derékig teljesen beborítottak és a hínár vagy inkább száradt alga rám tekeredett, úgy ahogy a DELFIN-t is körül ölelte és rabbá tette, de ezzel nem törődtem akkor ott… most így visszagondolva, hogy az erőt, a bátorságot honnan kaptam az számomra is kérdés lesz míg élek… hiszen tudod borzongok minden hasonlótól... és itt most nagyon finoman fogalmaztam... de akkor ott a gondolatomban csak az volt, hogy nem hagyhatom magára...

Mindig jó, ha a vége jó!

Igaz nekem nem sikerült a hínárból kiküzdenem, nem volt hozzá elég erőm, az élet csodái közé tartozó gyönyörű, kedves élőlényt, de visszatérve a városba azonnal hívtuk a segítséget. Régi magyar BARÁTAINK javasolták, hogy ilyen esetben kihez kell fordulnunk.., majd tárcsáztuk a 17 segélykérő számot. Egy udvarias női hang először adott egy telefonszámot, amit persze rosszul jegyeztem fel annyira zaklatott voltam és visszahívtuk... majd intézkedett, mert érezte, hogy nem vagyunk urai a helyzetnek. A város POMPIERS segítő szolgálatát az általunk megjelölt helyszínre küldte. Nem sok idő telt el, még nem szabadultam meg a rám tapadó hínártól és a csurom vizes ruháimtól...


csöngött a telefonunk.  Értesítettek, hogy megtalálták a vergődő DELFIN-t és elvitték az állatorvoshoz.
Remélve a legjobbakat!  #thisissttropez ...  


C'EST LE VRAI SAINT TROPEZ POUR MOI EN 2020 
AU-DESSUS DE TOUT!

Most már a boldogságtól sírtam és hálásan köszöntem meg a segítő, gyors munkájukat! Tényleg igaz az a magyar mondás, hogy jónak lenni JÓ ... ennél sokkal több NAGYON JÓ! 

Köszönöm szépen! Merci beaucoup!

1984. évtől  "szívem csücske" ez a hely, rengeteg kaland, élmény, esemény, találkozások híres emberekkel, szerelemmel, az őslakosok kedvessége, segítő készsége mindig időben érkezett, most nem beszélek a provence csodálatos tájairól, mert azt már ismered a fotóim, filmjeim által, de az első találkozásom egy igazi DELFIN-nel itt Saint Tropez-ban 2020. évben történt meg ma és ez tényleg az én igaz történetem

(Linkekre feltétlen egy kattintást, a nyelv fordítási lehetőséget megtalálod fent jobbra!
(Assurez-vous de cliquer sur les liens, vous pouvez trouver l'option de traduction de la langue en haut à droite!)

Caserne de Pompiers de Saint-Tropez

Cím23 Avenue du Huit Mai 1945, 83990 Saint-Tropez

2020. november 8., vasárnap

©WITHOUT MASK 2020/2 - 22e VOILES DE SAINT TROPEZ (©Ilona Barna BIPHOTONEWS)


22e Voiles de Saint Tropez, France

Oct. 26 - Nov. 09. 2020.

"Durant la première semaine du 26 septembre au 3 octobre, l’événement accueillera les bateaux classiques et modernes, comme à l’accoutumée mais jusqu’à une limite de taille sauf pour les classes spécifiques. Le programme habituel reste inchangé, à part la remise des prix qui est programmée le samedi 3 au soir.

Lors de la semaine du 5 au 9 octobre, place aux grandes unités modernes et classiques qui bénéficieront de parcours spécifiques avec tous les départs devant la ville de Saint-Tropez dès le 6 octobre. En lice, les Wally, le groupe des Maxi et super Maxi des IRCA ou IRC1 Loro Piana chez les modernes ainsi que les grandes goélettes de la classe des Schooners ou les Grands Traditions pour les classiques. Remise des prix, le vendredi 9 octobre soir.

Environ 250 bateaux participeront à la première semaine et entre 30 et 50 « Super boats » la seconde." (forrás)



p.s. ... 2020. évben sem maradt el a 22e Voiles de Saint Tropez... néhány pillanat az eseményről látható a filmelőzetesben... a hangulat egészen más volt, mint az előző években, de még így is egy felejthetetlen élményt nyújtott... PROGRAM  egy kattintással itt elérhető!
...gratuláció a résztvevőknek, nyerteseknek... 

2020. november 6., péntek

©Without Mask 2020/2 (©Ilona Barna BIPHOTONEWS)

2020
Saint Tropez, France
Voiles - Kaskelot - Jet Ski - Paradis Porsche - CED Pixel Art


p.s... nem volt tervezve, de "ittragadtam" Franciaország egyik legszebb
helyén Saint Tropezban 2020. március 13-óta... 
...a sorssal nem ellemkezem ezt tudhatod, elfogadtam... megjegyzem voltak
nehezebb és könnyebben kezelhető percek... ;)
... ez a filmelőzetes arról szól, ami ebben az évben sem maradt el a világ
egyik legszebb helyén... a hangulat más volt, de még így is felejthetetlen élmény volt...  
Üdv. - Bienvenue - Welcome

2020. november 5., csütörtök

©PIERRE REGAZZETTI MARBLE SCULPTOR BAUDUEN, FRANCE

 REGAZZETTI PIERRE

sculpteur de marbre

3 rue du Barri, 83630 BAUDUEN







p.s... Bauduen, Franciaország 2020. november 05. ... provence mindig rejtegett valami csodát,  ez a mai nap ismét bebizonyosodott... itt vagyok Lac Saint Croix mellett ebben az időszakban, amikor az élet korlátok közé szorult... ragyogó napfényben ropjuk a régi provence hangulatú település utcáit... itt azért nem érezni semmit abból, ami a világban zajlik manapság... nagy ajándék, hogy itt lehetek... tegnap gombázni indultunk, séta közben találkoztunk Pierre Regazzetti márvány szobrásszal... kimérten lépegetett lefelé a hegyi úton felénk, kezében egy sétapálcával... mikor közelebb ért megálltunk és néhány mondatot váltottunk, majd a szemem megakadt a gyönyörűen kifaragott remekművön, amit saját kezű alkotása... múzeumi értékű sétabot... ma ellátogattunk műhelyébe, ami egy karnyújtásnyira volt a mostani lakhelyemtől itt Bauduenban... 


1953-ban költözött Olaszországból erre a csodálatos helyre és alakította ki életformáját... a márvány, a fa nyersanyag a kezében, mint a vaj könnyedén vált formát, legalábbis látványban úgy tűnt számomra... nagy szeretettel ölelte át újjaival alkotását és nyújtotta felém... kezembe vettem, csodálattal megérintettem a síma felületet... jó érzés volt, néhány percig elidőztem felette... majd a Canonnal próbáltam megörökíteni a gyors, határozott mozdulatokat, ahogy vésővel a kezében máris belefogott egy újabb remekműbe... ha erre járnál feltétlen keresd fel, nem fogod eltéveszteni a házat... a terméskövek között keresd a márvány szobrokat...plasztikákat...


2020. október 28., szerda

© LES PRIX DE LA 23e ÉDITION DE LA CINÉFONDATION CANNES, FRANCE 28, OCT, 2020.

 

Les Prix de la 23e édition 

de la Cinéfondation

Texte alternatif

Le Jury et les lauréats de la Cinéfondation 2020 © P.LeSegretain/GettyImages © AFP

Le Jury des courts métrages et de la Cinéfondation composé de Damien Bonnard, Rachid Bouchareb, Claire Burger, Charles Gillibert, Dea Kulumbegashvili et Céline Sallette a décerné ce soir les prix du concours des films d'école de la Cinéfondation sur la scène du Grand Théâtre Lumière dans le cadre de "Spécial Cannes 2020".

La Sélection comprenait 17 films d’étudiants en cinéma choisis parmi 1952 candidats en provenance de 444 écoles de cinéma dans le monde.

 

 

Premier Prix


CATDOG réalisé par Ashmita GUHA NEOGI
Film and Television Institute of India, Inde

 


Deuxième Prix


JA I MOJA GRUBA DUPA (MY FAT ARSE AND I) réalisé par Yelyzaveta PYSMAK
The Polish National Film School In Lodz, Pologne

 


Troisième Prix Ex-aequo


CONTRAINDICATII (CONTRAINDICATIONS) réalisé par Lucia CHICOS
UNATC "I. L. CARAGIALE", Roumanie


I WANT TO RETURN RETURN RETURN réalisé par Elsa ROSENGREN
Deutsche Film Und Fernsehakademie Berlin (DFFB), Allemagne

 

 


Récompenses


Les lauréats reçoivent une dotation de 15 000 € pour le premier prix, 11 250 € pour le deuxième et 7 500 € pour le troisième.

 


Reprise des films à Paris


Le premier prix de la Cinéfondation ainsi que les courts métrages en Compétition seront projetés au Cinéma du Panthéon le 31 OCTOBRE à 10H

Clôture de « Spécial Cannes 2020 » I am Afraid to Forget Your Face de Sameh Alaa, Palme d’or 2020 du court métrage
Texte alternatif

Sameh Alaa, Palme d’or du court métrage 2020 © P. Le Segretain/GettyImages

Célébrer le cinéma à Cannes, dans la ville qui en est l’un des symboles, célébrer le dynamisme international de sa création dans cette période si difficile pour son industrie, vivre un événement culturel à l’heure où il faut plus que jamais en redire l’importance, c’est ce qu’a souhaité faire le Festival de Cannes en collaboration avec la Mairie de Cannes en organisant sur la Croisette les trois jours de projections d’un « Spécial Cannes 2020 » à destination du grand public cannois auquel le Festival souhaitait envoyer un signe d’amitié.


L’événement s’est clôturé hier soir sur la scène du Grand Théâtre Lumière avec la remise de la Palme d’or du Court Métrage.

Suite à l’attentat de la basilique Notre-Dame à Nice, un tapis noir avait remplacé le tapis rouge et une minute de silence a été observée au début de la Cérémonie en hommage aux victimes et en signe de protestation contre les attaques terroristes.

 

Puis le Jury des courts métrages, composé de Damien Bonnard, Rachid Bouchareb, Claire Burger, Charles Gillibert, Dea Kulumbegashvili et Céline Sallette, est monté sur scène, entouré de l’ensemble des jeunes cinéastes composant la compétition.

 

Ils ont alors décerné leur Palme d’or, « à l’unanimité » au film I AM AFRAID TO FORGET YOUR FACE réalisé par Sameh Alaa.

 

C’est la première fois qu’un film égyptien remporte la Palme d’or du court métrage au Festival de Cannes, après que ces dernières années, de nombreux jeunes cinéastes aient figuré en Sélection officielle, signe de la vitalité de la nouvelle génération venue d’Egypte. Rappelons que Souad de la réalisatrice Ayten Amin a été retenu dans la Sélection officielle de Cannes 2020.

 

La remise de la Palme d’or a été suivie de la projection de la comédie de Bruno Podalydès Les Deux Alfred, avec Sandrine Kiberlain et Denis Podalydès, en présence de l’équipe du film. 

 

Dans un Palais des festivals rempli au maximum de sa jauge, le film a remporté un magnifique succès, comme ce fut le cas des trois autres longs métrages présentés : Un Triomphe d’Emmanuel Courcol, True Mothers de Naomi Kawase et Beginning de Dea Kulumbegashvili.

 

Le Festival de Cannes fut au printemps dernier le premier festival de cinéma à être impacté par l’épidémie. L’événement « Spécial Cannes 2020 » destiné au public cannois a pu se dérouler en s’achevant quelques heures avant l’application du confinement général décrété par le gouvernement français.

 
Image

Le Jury des courts métrages et de la Cinéfondation

Texte alternatif