©Souvent je pense a vous madame-Claude Barzotti

Madame

Claude Barzotti

Je vous regardais tendrement 

J'aurais bien voulu vous parler 

Mais le courage m'a manqué 

J'aurais voulu vous emmener 

Faire quelques pas à mes cotés 

Sans pour cela imaginer 

Imaginer un tas de choses 

Des choses que je n'oses vous dire madame 

Et pourtant, je pense à vous bien souvent 

Souvent je pense à vous madame 

Souvent, je vous revois madame 

Je suis heureux j'ai des idées 

Et peut-être à demain, vous me prendrez la main 

Souvent, je pense à vous madame 

Souvent, je vous revois madame 

Ne me dîtes pas de m'en aller 

Je pourrais en souffrir et peut-être en mourir 

J'ai au coeur une vieille solitude 

Viendrez-vous do nord ou do sud 

Pour devenir mon habitude 

Vous serez mon premier été 

Ma rose et ma source cachée 

Laissez-moi donc imaginer 

Imaginer un…

(merciiii!)

Gyengéden rád néztem

Szerettem volna beszélni veled

De nem volt bátorságom
El akartam venni téged
Vegyünk néhány lépést az oldalamon
Képzelés nélkül
Képzelj el sok mindent
Képzelj el egy ...
Amit nem mertem mondani, asszonyom
És mégis nagyon gyakran gondolok rád
Gyakran gondolok rád asszonyom

Gyakran ismét találkozunk, asszonyom

Örülök, hogy ötleteim vannak
És talán holnap fogja megfogni a kezem
Gyakran gondolok rád asszonyom
Gyakran ismét találkozunk, asszonyom
Ne mondd, hogy menjek el
Meg tudnék szenvedni, és talán meghalni
A szívemben régi magányom van

Északra vagy délre jössz

Hogy szokásom legyen
Te leszel az első nyárom
A rózsa és a rejtett forrásom
Tehát hadd képzelje el