PHOTOGRAPHY * BIH'ART * BIPHOTONEWS directly from Saint-Tropez, France

2015. május 31., vasárnap

©Le Relais du Vieux Sauvaire

Le Lavandou

St. Tropez-tól Toulon/La Mole felé érdemes a hegyekben autóval vagy akár kerékpárral egy turát tenni, Le Lavandou legyen az uticél. Fantasztikus környék. Május elején az egész hegy olyan, mint egy hatalmas vadvirág csokor és ez nem túlzás. Ezt bizony látni kell! Ehhez foghatót még sosem tapasztaltam. Nem kell megijedni az emelkedőktől M. N. Sarkozy is nagy tempóval tekeri erre felé a biciglijét, ugyanis a Bruni Családnak ezen a környéken van  a rezidenciája.
Le Relais du Vieux Sauvaire apáról - fiúra szálló étterem, uszodával, teniszpályával idestova több, mint 55 éve müködik itt a hegyekben. Május elején mikor ottjártam még nem volt nyitva, szomorúan vettem tudomásul. Idén úgy alakult, hogy hosszabb ideig tudtam maradni ezen a csodálatos vidéken, így a május 31-ei szezonnyitást ki nem hagytam volna. Az étterem megtelt a kezdetektől idejáró törzsvendégekkel. Minden asztalnál kivétel nélkül lehetett látni, hogy igen kiválóan érzik magukat a vendégek. A környékbeliek, talán gondolatban visszatekerték az idő kerekét, élvezték újra a fiatalságukhoz szorosan tartozó 'Le Relais du Vieux Sauvaire' patinás hangulatát, igazi francia gourmet konyháját.
Még sosem ettem ehhez hasonló 'Provencale' Pizzát, minden falat egy kulináris élvezet volt! A sóban sült Lou [tengeri farkas hal] valami csoda volt és a főtt burgonya íze,  eszembe juttatta gyermekkoromat, akkor ettem utóljára talán utóljára igazi 'krumpli' ízű 'krumplit'. A sütemény a koronája volt ennek a királyi ebédnek! Az ízek változatlanok maradtak, megkérdezve azokat, akik az elsők között voltak itt annak idején. Igazi hagyomány őrző 'kincses sziget' a hegyek között!

"Depuis plus de 55 ans nous venons y déguster de délicieuses pizzas et tartes chaudes la vue est juste magnifique l accueil sympathique après le repas certains vont profiter de la piscine d'autres vont jouer à la pétanque ou au tennis. Que du bonheur."  [MJean Atkatlian]

La fille du Patron Rolland
Dessere : Omlette Norvégienne
Le Lou poisson cuit au selle



Guiliette et Paul (mariage)

Paul Gallo propriétaire du restaurante au Lavandou Le Relais du Vieux Sauvaire Fondateur 1960. année

Guillette la femme de M Paul Gallo

Guilette et M Jean 2015. (premier rencontre 1958. année)
Rolland Galou le propriétaire


Le marie de la fille et ses enfants

©Jean-Pierre Tuveri Maire de Saint-Tropez, élu en mars 2008

A Polgármesteri Hivatal sem maradhat le a party-k sokaságából Saint-Tropez-ban a Voiles Latines napokon...



Jean-Pierre Tuveri Maire de Saint-Tropez, élu en mars 2008 by BIPHOTO

M. Jean-Pierre Tuveri

Né en 1938 à Saint-Tropez.


Diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris, docteur es-sciences économiques de l’université de Paris.






Haut fonctionnaire international, directeur à l’O C D E (Organisation de Coopération et de Développement Economique) en retraite.


Conseiller municipal de Saint-Tropez (2001-2008).



Médaille de bronze du ministère de la Marine marchande et médaille d’argent de la Société centrale de sauvetage (SCS) pour acte de courage et dévouement.

2015. május 30., szombat

©Joutes Nautiques - Voiles Latines á Saint-Tropez 2015.

Spectacles de joutes nautiques  dans le port de Saint-Tropez à 
14 h 30 30. 05.  2015

Hangos St. Tropez kikötője a harcrakész játékosoktól. Visszaléptünk a középkorba, csak lovak helyett bárka ...






2015. május 29., péntek

©Private Party á Senequier St. Tropez


Nagy ováció, hatalmas party a Senequier St. Tropez-ban. Egy egész éjszakára kibérelve St. Tropez legszebb, nevesebb szórakozó helye. Hatalmas üveg pezsgők pillanatok alatt kiürülnek. Jó hangulatban zajlik az este...






© ICECOOL ... COOL á SAINT TROPEZ 2015.

St. Tropez kikötőjében található az ICECOOL szabadidő ruhák halmaza. Igazán nagyon praktikus viselet. Könnyü, pamut leányoknak, fiuknak egyaránt. Az üzlet előtt nem tudsz elmenni simán, muszáj bemenni és válogatni a sok, kényelmes ruha között. Mindig lehet találni valami újat, amit nem tudsz otthagyni. Alain, a tulajdonos és a többi személyzet, mindig készséges. Boldogan segítenek, ha nem tudod eldönteni, hogy melyiket szeretnéd megvásárolni igazán... Az üzlet roskadásig van, nemcsak a ruháktól, hanem a vásárló közönségtől is. Idén nyáron igazán 'COOL' az 'ICECOOL' St. Tropezban.

ICECOOL Á SAINT-TROPEZ 215 © BIPHOTO
Alain Simonian (C.E.O)





©VOILES LATINES Á SAINT-TROPEZ 2015

Rajt előtt a St. Tropez kikötője hangos a Voiles Latines verseny napján. Sürgés-forgás a régi vitorlásokon, készülédés nagy alapossággal. Skót zenétől hangos a kikötő.

Voiles Latines á St. Tropez 2015. by BIPHOTO

Voiles Latines á Saint-Tropez 2015. by BIPHOTO

Voiles Latines á Saint-Tropez 2015. by BIPHOTO


2015. május 28., csütörtök

©BLOOM ST. TROPEZ 2015.

A divat.., az minden évszakban változik. Igy van ez most is. Érdemes betekinteni egy-két nagy divatházhoz itt St. Tropez-ban. Harsány színek, virágok sokasága mindenhol. Szinte illatoznak, mint a tavasz első virágai...



©ANNABELLA • VOILES DES LATINES ST. TROPEZ 2015.

ANNABELLA egy fantasztikusan édes, kis vitorlás itt a sok nagy között, azt hiszem a legkisebb a világon. Szinte alig lehetett észrevenni. Jó hangulatra, kacagásra lettem figyelmes. A kapitány kedvesen invitált. A nagy kalandra felkészültek, holnap kezdődik a verseny. Előtte azért egy-két örömteli pillanatot lencsevégre kaptam.




©MEGEVE - OLDTIMER SHOW ST. TROPEZ 2015.


Holnap este 18,30 a Place des Licé-n St. Tropez-ban megtelik az Old Timer mobillokkal. Itt aztán nincs megállás minden napra esik valami új kihívás...




 


2015. május 27., szerda

©Les Voiles Latines St. Tropez 2015



Latin Vitorlázó Verseny St. Tropez 2015.
(28-31 MÁJUS 2015.)

Les Voiles Latines St. Tropez 2015.
(Du jeudi 28 au dimanche 31 mai 2015)

2001-ben volt az első, 30 hajó vett ezen részt. Azóta minden évben ebben az időszakban ez az esemény el nem maradhatna St. Tropez kikötőjében.
Ma reggel megérkezett az első régi latin vitorlázó a holnapi versenyre. Izgalommal várjuk a többit. 
Csütörtök délben már egyre kevesebb hely van a kikötőben. Izgalommal várják a holnapi rajtot a beérkezett latin hajósok. Igazi kalóz hangulat uralkodik a kikötőben.








©MICHAEL JACKSON zenész és táncművész (1958-2009)

King of Pop

1982-ben ez az albuma világ siker "Thriller", minden idők legkelendőbb albuma.

Vannak olyan dolgok, amik mindig fantasztikus élményt nyújtanak, nincs időhöz kötve!  Ez az album is azok közé tartozik. Mai nap is hallgatva egy katarzis, ugy mint évekkel ezelőtt. Egyszerüen zseniális. Meghajlok a 'POP KIRÁLY' előtt és köszönet ezekért a pillanatokért. 

Michael Jackson



All Rights Reserved © Ilona Barna BIPHOTO

2015. május 16., szombat

©La Bravade St. Tropez 2015.



442èmes Bravades de St-Tropez



La Bravade de St-Tropez est une vielle tradition provençale, elle se déroule tous les ans pour investir Saint-Tropez pendant trois jours de processions et hommages à la tromblonnade; en cette année 2000 elle se déroul du 16 au 18 mai. Son origine remonterait au XIIIe siècle, mais c'est en le 24 juin 1558 qu'on nomme un Capitaine de Ville chargé de gérer la sécurité de St-Tropez alors constamment assaillie par les Sarrasins; celui ci forma alors les Tropéziens à la défense et au maniement des armes :escopettes, haquebutes et bombardes.

Fête patronale, elle célèbre aussi l'arrivée du corps de Saint Torpes dans sa barque vermoulue en l'an 68, après avoir été décapité par Néron le 17 mai, puis placé dans une barque entre un coq et un chien (voir historique), laissée à la dérive depuis Pise. Durant ces trois jours le Capitaine et son Etat-major, les mousquetaires, garde-saints, matelots, pisans et bravadeurs revêtent la tenue d'époque pour rendre de multiples hommages à travers le village à grands coups de tromblonnades.