A citromos mákos sütemény klasszikus az angolszász teaházakban, gyakran adaptálják muffinokká az Atlanti-óceán túloldalán. A mák szinte semmilyen ízt nem ad hozzá, de enyhe ropogóssága és a szétszórt fekete pöttyök azonnal felismerhetővé teszik. A citrom ezzel szemben az összes aromát adja, és a vaj ellenére is frissen tartja a süteményt.
Elkészítés
1. Melegítsd elő a sütőt 175°C-ra (350°F). Verd fel a tojásokat és a cukrot, amíg világos és krémes nem lesz.
2. Add hozzá az olvasztott, langyos vajat, egy citrom reszelt héját és levét.
3. Keverd hozzá a lisztet, a sütőport, a sót és a mákot.
4. Öntsd egy kivajazott kenyérsütő formába.
5. Süsd 40 percig.
6. Amint kiveszed a sütőből, locsold meg a második citrom 2 evőkanál cukorral elkevert levével.
*
Le cake citron-pavot est un classique des salons de thé anglo-saxons, souvent décliné en muffins outre-Atlantique. Les graines de pavot n’apportent presque pas de goût, mais un léger croquant et ce semis de points noirs qui le rend reconnaissable entre mille. Le citron, lui, fait tout le parfum, et garde le gâteau frais en bouche malgré le beurre.
LA RECETTE
A citromos mákos sütemény klasszikus az angolszász teaházakban, gyakran adaptálják muffinokká az Atlanti-óceán túloldalán. A mák szinte semmilyen ízt nem ad hozzá, de enyhe ropogóssága és a szétszórt fekete pöttyök azonnal felismerhetővé teszik. A citrom ezzel szemben az összes aromát adja, és a vaj ellenére is frissen tartja a süteményt.
Elkészítés
1. Melegítsd elő a sütőt 175°C-ra (350°F). Verd fel a tojásokat és a cukrot, amíg világos és krémes nem lesz.
2. Add hozzá az olvasztott, langyos vajat, egy citrom reszelt héját és levét.
3. Keverd hozzá a lisztet, a sütőport, a sót és a mákot.
4. Öntsd egy kivajazott kenyérsütő formába.
5. Süsd 40 percig.
6. Amint kiveszed a sütőből, locsold meg a második citrom 2 evőkanál cukorral elkevert levével.
*
Le cake citron-pavot est un classique des salons de thé anglo-saxons, souvent décliné en muffins outre-Atlantique. Les graines de pavot n’apportent presque pas de goût, mais un léger croquant et ce semis de points noirs qui le rend reconnaissable entre mille. Le citron, lui, fait tout le parfum, et garde le gâteau frais en bouche malgré le beurre.
LA RECETTE
Gâteau citron pavot
À savoir
Conservation : quatre jours, filmé. Le sirop le garde humide plus longtemps qu'un cake ordinaire.Citrons : non traités, tu utilises les zestes.Glaçage : facultatif — sucre glace et jus de citron, sur le gâteau complètement froid, sinon il fond.Variantes : citron vert et graines de chia, ou orange et pavot pour une version plus douce.
Conservation : quatre jours, filmé. Le sirop le garde humide plus longtemps qu'un cake ordinaire.
Citrons : non traités, tu utilises les zestes.
Glaçage : facultatif — sucre glace et jus de citron, sur le gâteau complètement froid, sinon il fond.
Variantes : citron vert et graines de chia, ou orange et pavot pour une version plus douce.
Valeurs nutritionnelles
pour 1 partFibres 1,4 g · Sel 0,5 g. Valeurs estimées à partir des ingrédients et de valeurs moyennes de référence, à titre indicatif.
pour 1 part
Fibres 1,4 g · Sel 0,5 g. Valeurs estimées à partir des ingrédients et de valeurs moyennes de référence, à titre indicatif.
Ingrédients
Pour 8 parts
Ajuster

