2020. március 22. 7,00h... az utcákat a kikötőben
fertőtlenítik, de ez mindig így volt...a motor, vízsugár hangja átszűrődik a zárt ajtókon,
ablakokon keresztül, de ez most nem zavaró...
... jó hallani a #berekedtcsendben, a régi megszokott hangokat... majd egy mozdulattal
kinyitom a Macbook-om és felcsendül a tegnapról beszorított R.E.M ...
(R.E.M együttes 1980-ban Athensban (Georgia) alakult, három évtized után
feloszlott (2011)... az egyik kedvenc együttesem, egy időben éjjel - nappal hallgattam ...)
... halvány mosoly az arcomon, egy emlékképet varázsolt elő ... hatan vagy heten ülünk mi barátnők a régi magyar modell világból Zsuzsinál a Normafa emeleti meleg szerettel felöltöztetett lakásának nappalijában lévő étkező asztala körül... jó ízüen falatozunk a Zsuzsi remekléséből, csacsogunk, kacarászunk történeteinken... pontosan ezt a dalt hallgatjuk, halványan ez a háttérzaj, rajtam kívül senkinek nem tűnt fel, nem csoda, hiszen az én kedvencem, halkan, az orrom alatt megjegyeztem, hogy ezt imádom, kinyitja a #szivcsakrat ... Zsuzsi szorosan mellettem ült, felfigyelt a zenére, láttam a feje mozdulatán, hallgatta egy darabig, majd megjegyezte... tényleg... ezt én is érzem... és halványan elmosolyodtunk ...
... így köszöntött be 2020. március 22-én reggelén a kint #megrekedtidő ... van erről közös fotónk is, remélem előkerül és felkerül ide a megjegyzésekhez...
Szép emlékekben teli napot kívánok mindenkinek!
Ez voltam Barna Inci,
BIPHOTONEWS DIRECTEMENT DE SAINT TROPEZ
#maradjotthon
#maradjotthon
R.E.M.
Ha hosszú a napod
When your day is long
És az éjszaka
And the night
Az éjszaka a tiéd egyedül
The night is yours alone
Ha biztos benne, hogy eleget kaptál
When you're sure you've had enough
Ebből az életből
Of this life
Hát lógj
Well hang on
Ne engedd el magad
Don't let yourself go
Mert mindenki sír
'Cause everybody cries
És mindenkinek fáj
And everybody hurts sometimes
Néha minden rossz
Sometimes everything is wrong
Ideje énekelni
Now it's time to sing along
Ha a nap egyedül van éjszaka (tartsd be)
When your day is night alone (hold on)
(Tartsd fenn), ha úgy érzed, hogy elengedsz (tartsd meg)
(Hold on) if you feel like letting go (hold on)
Ha úgy gondolja, hogy túl sok volt
If you think you've had too much
Ebből az életből
Of this life
Nos, várj
Well, hang on
Mert mindenki fáj
'Cause everybody hurts
Kényeztesse barátait
Take comfort in your friends
Mindenkinek fáj
Everybody hurts
Ne dobja a kezét
Don't throw your hand
Óh ne
Oh, no
Ne dobja a kezét
Don't throw your hand
Ha úgy érzi, mintha egyedül lennél
If you feel like you're alone
Nem, nem, nem, nem vagy egyedül
No, no, no, you're not alone
Ha egyedül vagy
If you're on your own
Ebben az életben
In this life
A napok és az éjszaka hosszú
The days and nights are long
Ha úgy gondolja, hogy túl sok volt
When you think you've had too much
Ebből az életből
Of this life
Kitartani
To hang on
Nos, néha mindenki fáj
Well, everybody hurts sometimes
Mindenki sír
Everybody cries
És mindenkinek fáj
And everybody hurts sometimes
És mindenkinek fáj
And everybody hurts sometimes
Tehát tartsd, tartsd
So, hold on, hold on
Tartsd, tartsd
Hold on, hold on
Tartsd, tartsd
Hold on, hold on
Tartsd, tartsd
Hold on, hold on
Mindenkinek fáj
Everybody hurts
Nem vagy egyedül
You are not alone
Forrás: LyricFind
Dalszerzők: Bill Berry / Michael Stipe / Peter Buck / Michael Mills
Everybody Hurts dalszöveg © Warner Chappell Music, Inc
